献词

(此文经刊登在2011年5月22日星洲日报大北马《28楼》专栏)

真不懂是谁发明了献词这个玩意。除了每个团体在出版特刊时，务必征求该团领导人加上当地地方领袖的献词外，每逢佳节或特别的日子，发表献词已经成为政府领袖们一个“例常任务”。

有时我会在思考，一篇耗尽心思撰写的献词，真正很认真去细读的，到底有多少个人？

即使是我的老板林先生的献词，身为新闻秘书，我也是在“大日子”前提醒老板，“XX日是下个星期，记得准备献词”，详读内容后，基于职务范围，需要协助翻译及发稿，就这样而已。

很多政治人物的文告或献词，基于并不是出自其思维本身，因此当记者收到文告再致电欲询问进一步详情时，就会出现支唔以对，甚至言不对“文”的局面。

文告或献词的内容往往能直接反映一个领袖的内涵和思想层次。

也因为这样，即使工作再忙，林先生的文告和献词，都是出自他的脑。有时候，他只花20分钟完成的文告，我们这些“小的”，居然要耗上整句钟来做翻译。

除了早前引起争议的翁前总会长的新年献词外，真想不到，我第一次觉得自己老板发挥得最淋漓尽致的献词，竟然也成为了民政党认为有争议的献词，还搞到需要去报警的地步。

卫塞节的10天前，基于巫统党报《马来前锋报》制造谎言，称基督徒在密谋成立基督国，甚至要委任基督徒当首相云云，引起众基督教徒的不安。在一个多元社会，这种公开论述是禁忌，但是换成一个前锋报来表述，就似乎成为了“确有其事”的报导。

佛教讲的是和平，基督教何尝不是？但是，锋口冲着基督徒而来的“文战”（由报章撰文发起的，我叫“文战”），一如往昔，反弹的除了国会反对党之外，就只剩下基督徒在与庞大的集团“抗战”，搞到最后，种族极端份子还说要发动圣战对付基督徒，全国居然无动于衷，民政党也没有去报警。

当我在林冠英发表的卫塞节献词内，发现到他引用反纳粹的新教牧师马丁尼莫拉（1892-1984）的名言时，真的觉得他把两个截然不同的课题，牵连+表达得实在太棒太巧妙了。

他借此名言，来告诉所有不同宗教背景的人，是时候为了和平站起来，反抗使用语言暴力的极端分子，因为这次他们的目标是基督徒，我们如何能够阻止兴都教徒及佛教徒成为他们的下一个目标呢？

马丁尼莫拉的名言：

起初他们抓共产主义者，我没说什么
因为我不是共产主义者
然后他们抓社会主义者，我没说什么
因为我不是社会主义者
再然后他们抓工会会员，我没说什么
因为我不是一个工会会员
然后他们抓犹太人了，我没说什么
因为我不是犹太人
最后他们来抓我，
已经没剩下什么人为我说些什么了

这个星期，我成长了不少。原来，在一些政党眼中，发动圣战者是无罪的，吁求和平者才是罪之祸首。虽然我身边还有很多人可以说很多东西，但面对这局面，我真的没办法再说些什么了。